首页 »

上芭版《哈姆雷特》:从童话走出,塑造更真实人性

2019/9/12 19:04:39

上芭版《哈姆雷特》:从童话走出,塑造更真实人性

英国国家芭蕾舞团前艺术总监、著名芭蕾编导德里克·迪恩几星期前来到上海,投入上海芭蕾舞团原创舞剧《哈姆雷特》的紧张排练之中。这部戏将于4月15日在上海大剧院首演。今年10月1日,它还将作为上海国际舞蹈中心开幕大戏上演。与上海芭蕾舞团合作14年的迪恩告诉上海观察记者,《哈姆雷特》最大的挑战,是如何让演员们从经典芭蕾的童话角色中走出来,成为活生生的人。

 

哈姆雷特和奥菲利亚。 陈伦勋 摄

 

用芭蕾去讲述一个恐怖故事

 

哈姆雷特和王后。 夏文宇 摄

 

今年年初,上海芭蕾舞团和迪恩合作的豪华版《天鹅湖》结束在荷兰的巡演。豪华版《天鹅湖》极尽古典芭蕾之美,天鹅群数量从常规版的24只变成48只,在舞台上形成白色天鹅之海,带来空前的视觉冲击。

 

《哈姆雷特》走了一条相反的路。不再是童话故事的美好,而是赤裸裸的真实人性。《哈姆雷特》请来男版《天鹅湖》的舞美和服装设计雷兹·布拉泽斯顿,在舞台上打造了6米高的城堡和新古典主义风格的服饰。但迪恩希望观众看到的不单是华丽的服饰、优美的音乐、美好的肢体。他想让观众“如同在看一部恐怖又悲伤的电影”,让观众在故事中感受不适、震惊、恐惧和绝望。

 

《哈姆雷特》有无数的电影和话剧版本,但完整的舞剧还是第一次。在上海芭蕾舞团的版本中,迪恩将故事中最重要的情节抽取出来,次要情节全部放弃,着重凸显哈姆雷特和奥菲利亚、母亲、国王以及其他角色之间的情感张力。“这部作品充满黑暗、危险的色彩,充满戏剧性,充满爱、恨和谋杀,人类最强烈的情感都在其中。”

 

 让演员去哭、去笑、去拥抱

 

上芭版《哈姆雷特》编导德里克·迪恩。 图片来自网络

 

和上海芭蕾舞团合作了14年,德里克·迪恩觉得,中国演员有个特点,情感表达十分内敛。他记得排练《罗密欧与茱莉叶》时,演员们会因为吻戏而感到害羞和别扭,这让他不能理解。在《哈姆雷特》中,迪恩最大的挑战就是如何让演员进行强烈的情感表达。

 

“我想让人们感受到哈姆雷特的犹豫不决、让人们爱上单纯的奥菲利亚,感受到叔叔的嫉妒、母亲的疯狂。”要做到这些,需要演员从《天鹅湖》《胡桃夹子》《睡美人》等童话角色中走出来,成为真正的活生生的人。

 

“当大幕拉开,哈姆雷特已经站在舞台上了,他是不安的、混乱的、痛苦的。他试图融入家庭但无法做到。他的母亲和他的叔叔结婚了,人们希望他娶奥菲利亚。他不爱奥菲利亚,也可能他爱。”

 

扮演哈姆雷特的吴虎生不爱说话,迪恩说,他的内敛和专注让他具备了扮演哈姆雷特的潜力。整个舞剧上半场50分钟、下半场55分钟,吴虎生一秒钟也不能离开舞台,他没有任何可以喘息的空间。

 

哈姆雷特在排练中。 夏文宇 摄

 

在迪恩眼中,吴虎生是一个非常专注、隐忍、有很强控制力的舞者。他正在从《天鹅湖》王子的影子中走出来,找寻一条通往个性更复杂和深刻的王子哈姆雷特的道路。除了吴虎生,《哈姆雷特》还有其他重要角色,如范晓枫饰演的王后、19岁的新人戚冰雪饰演的奥菲利亚。在上海芭蕾舞团的排练厅里,迪恩正试图引导他们去笑、去哭、去拥抱,去释放情感、演绎人性。